روش‌های پارافریز در آزمون آیلتس

پارافریز کردن یعنی چه؟

پارافریز کردن عبارت است از نوشتن مجدد یک عبارت یا جمله به گونه ای که معنای آن یکسان باشد ، اما با کلمات متفاوت. یعنی مثلن یک جمله را به سه شیوه‌ی مختلف بنویسید اما یک معنی واحد را برساند. این طوری هم شما دایره لغاتتان را به رخ ممتحن کشیده‌اید و هم اشرافتان به گرامر. علاوه بر این ها فرایند پارافریز کردن خاصیتی دارد که باعث می‌شود شما به درک درست تر و مطمئن‌تری از سوال برسید برای همین توصیه می‌شود مقدمه را با پارافریز کردن خود سوال شروع کنید.

بیایید به یک مثال نگاه کنیم.

جمله‌ی اصلی
Paraphrasing is one of the most important skills to learn before doing your IELTS test.
جمله‌ی پارافریز شده
Prior to taking the IELTS test, mastering paraphrasing is one of the most crucial things to do.

همانطور که مشاهده می کنید، در جمله‌ی دوم به جای بعضی کلمات از پارافریزشان استفاده شده و هم چنین ساختار گرامری هم جاهایی تغییر کرده علاوه بر این ها ترتیب کلمات هم عوض شده.
این سه روش اصلی است که شما باید در آزمون آیلتس برای بیان جملات استفاده کنید. در حالت ایده آل ، باید سعی کنید از هر سه استفاده کنید اما گاهی اوقات دو مورد فقط امکان پذیر است.
اکنون هر یک از روش ها را با جزئیات بررسی می‌کنیم نگاهی هم به پارافریز کردن با استفاده از حالت مجهول می‌کنیم.

روش اول- کلمات هم معنی

متداول ترین روش پارافریز همین است که از کلمه‌های هم معنی به جای هم استفاده کنید، لازمه‌ی اینکار داشتن دایره لغات وسیع است. فقط باید دقت کنید که کلمات باید دقیقن هم معنی باشند و بشود به جای هم به کارشان برد وگرنه این که از نظر معنایی نزدیک باشند کافی نیست.
مثال ببینید:

My car needs petrol.
My vehicle requires fuel

.
همانطور که می بینید ، از چهار کلمه 3 کلمه مترادف جایگزین شده تا یک جمله جدید ، با همان معنی اول ساخته بشود. این جور مواقع ممکن است نشود همه‌ی کلمات را پارافریز کرد ولی سعیتان را بکنید بدون این که بزنید به خاکی بیشتز کلمات را جایگزین کنید.
این متداول ترین روشی است که بر و بچه‌های آیلتسی از آن استفاده می کنند و می توان از آن به طور موثر استفاده کرد ، اما باید مراقب باشید. بزرگترین اشتباهی که افراد مرتکب می شوند این است که کلمه‌هایی را به جای هم استفاده می‌کنند که به جای هم قابل استفاده نیستند و نمره از دست می‌دهند. این مثال‌ها را ببینید:

Violent crime is on the rise among teenagers.
Violent offences are rising among young people.

خب این یک نمونه‌ی نامناسب از پارافریز است که مشاهده می‌کنید. درست است که teenagerها جوان هم هستند اما فقط به افرادی اتلاق می‌شود که سنشان بین 13 تا 19 سال باشد. اما خب خدایی 30 ساله ها هم هنوز جوانند پس این دو کلمه را نمی‌شود به جای هم به کار برد. ولی مثلن اینجوری اگر به قضیه نگاه کنیم که افراد این دو گروه همه بالغند یا عنقریب بالغ می‌شوند پارافریز هر دو جمله را می‌شود اینجوری نوشت:

Violent offences are rising among adolescents.

بعله حالادرست شد. دیدید که پس این جوری پارافریز کردن به دانش لغت بالا و دانش شفاف نیاز دارد. پس تا رسیذن به سطح مطلوب دانش لغت حتمن فقط کلمه‌هایی را استفاده کنید که ازشان مطمنید.
مثال خوب دیگری ببینید تا برویم سراغ شیوه‌ی بعدی:

Global warming is mostly caused by emissions from internal combustion engines.
Climate change is mainly caused by the release of fumes from motor vehicles.

روش دوم- عوض کردن ترتیب کلمات

تغییر ترتیب کلمات همچنین به ما امکان می دهد تا جمله را به طور کاملن حرفه‌ای پارافریز کنیم، اما باز هم باید مراقب باشیم. بدون فکر کردن در مورد چگونگی تأثیرش بر دستور زبان، ترتیب کلمات را تغییر ندهید. با تغییر ترتیب کلمات ممکن است مجبور شوید کلمه ای اضافه کنید ، کلمه ای را کم کنید یا فرم کلمه را تغییر دهید.  حواستان به این هم باشد.
قانون 100٪ دوباره باید لحاظ شود. یعنی اگر 100٪ مطمئن نیستید که از نظر دستوری جمله‌ی نتیجه درست است، آن را تغییر ندهید. به یاد داشته باشید که در مورد توانایی تولید جملات بدون خطا در آزمون آیلتس و همچنین استفاده از طیف وسیع ساختارهای گرامری مورد قضاوت قرار می گیرید و این دو نکته مستقیم روی نمره‌ی شما تاثیر دارند، پس درست از آب درآمدن پارافریزتان را به قضا و قدر نسپرید، تمرین کنید.
اما نترسید، خوشبختانه دو روش ساده وجود دارد که می توانید ترتیب کلمات را در اکثر قسمت‌های آیلتس تغییر دهید.

1-    اگر جمله‌ی اصلی بیش از یکclause  داشت به راحتی می‌توانید جای clauseها را با هم عوض کنید.

جمله‌ی اصلی

As languages such as Spanish, Chinese and English become more widely used, there is a fear that that many minority languages may die out.

پارافریز شده با عوض کردن ترتیب کلمه‌ها

There is a fear that many minority languages may die out, as languages such as Spanish, Chinese and English become more widely used.

حتا برای بهتر شدن پارافریزمان می‌توانیم چندتا از کلمات را با هم معنی‌هایشان جایگزین کنیم:

There is dismay that many lesser used languages may pass away, as languages such as Chinese, English and Spanish become more broadly spoken.

2-    اگر در جمله صفت وجود داشت به راحتی با تبدیل صفت به یک عبارت موصولی به این نوع از پارافریز خواهید رسید

جمله‌ی اصلی:

Learning to manage money is one of the key aspects to adult life

پارافریز شده:

Learning to manage money is one of the aspects to adult life that is key.

روش سوم- عوض کردن فرم کلمه

انواع مختلفی از کلمات از جمله اسم ، فعل ، صفت و قید وجود دارد که به هم قابل تبدیل هستند. یعنی از فعل صفت ساخت از صفت قید ساخت و ... تغییر شکل یک کلمه به ما امکان پارافریز کردن جمله را خواهد داد اما چشم بسته فقط شکل کلمه را تغییر ندهید ؛ شما همچنین باید بررسی کنید که تغییرات شما از نظر دستوری منطقی است یا خیر،  شاید لازم باشد کلمات اطراف آن را هم تغییر دهید تا خطایی در جمله رخ ندهد.

جمله‌ی اصلی

Longer life spans and improvements in the health of older people suggest that people over the age of sixty-five can continue to live full and active lives.

جمله‌ی پارافریز شده

Longer life spans and improvements in the health of older people are suggesting that people over the age of sixty-five can continue living full and active lives.

روش چهارم- تبدیل فرم معلوم به مجهول و برعکس

وجه مجهول اغلب در نوشته‌های دانشگاهی و رسمی استفاده می شود و بنابراین می تواند در آزمون آیلتس نیز استفاده شود. فقط حواستان حتمن هست که افعال دارای مفعول را می توان به حالت مجهول تبدیل کرد.

جمله‌ی اصلی

The property developers invested $20 million in the development of the shopping Centre.

جمله‌ی پارافریز شده به روش مجهول

$20 million was invested in the development of shopping centers.

جمله‌ی اصلی

People say that global warming is caused by the burning of fossil fuels.

جمله‌ی مجهول
Global warming is said to be caused by the burning of fossil fuels

چندتا از این روش‌ها را باید استفاده کنم؟

از چهار روش می توان به طور مستقل یا با هم استفاده کرد. تنها نکته‌ای که باید به یاد داشته باشید این است که  فقط از روش هایی استفاده کنید که با استفاده از آنها 100٪ احساس راحتی می کنید و مطمئن هستید که کار شما بدون خطا است.

قدم بعدی

این روش‌ها فقط در صورتی به داد شما خواهند رسید که قبلن به خوبی تمرینشان کرده باشید. چند نمونه سوال رایتینگ پیدا کنید و سعی کنید آنها را با استفاده از این روشها پارافریز کنید. می توانید از روش ها به صورت جداگانه استفاده کنید و سپس آنها را ترکیب کنید. همه آنها را امتحان کنید تا ببینید کدام را رحتتر و بهتر و حرفه‌ای تر به کار می‌برید. اگر به اندازه کافی تمرین کنید، به صورت ناخودآگاه الگویی که برای پارافریز کردن بهتر است را انتخاب می‌کنید و تمام.
اگر می خواهید نمونه هایی از پارافریز را مشاهده کنید، به سادگی از Google استفاده کنید. اگر کلمات کلیدی خاصی را در گوگل سرچ کنید، مقالات زیادی در مورد همان موضوع اما با کلمات متفاوت خواهید دید. با مقایسه این موارد خواهید دید که چگونه نویسندگان مختلف عقاید یکسانی را بیان کرده اند.