چطوری در رایتینگ آیلتس از کلمات هم معنی درست استفاده کنیم؟

مثلن مقدمه 

همیشه برای کسانی که قصد شرکت در آزمون آیلتس را دارند، توصیه‌ی اکید وجود دارد که از کلمات هم معنی یکی از زیرشاخه‌های اصلی دانش لغت آیلتس است. مسلط بودن روی این بخش در هر چهار مهارت خودش را نشان خواهد داد و در هر یک به طریقی. در رایتینگ و اسپیکینگ به شما کمک می‌کند که تنوع در دانش لغت خود را به رخ اگزمینر بکشید و در ریدینگ و لیسنینگ به پیدا کردن جواب شما کمک بسیار چشمگیری می‌کند، چرا که اگر تا به حال با نمونه سوال‌های آیلتس چه در آزمون اصلی، چه در تست‌های آزمایشی (ماک) و چه در منابع مختلف مثل تست‌های آنلاین یا آفلاین کتاب‌های کمبریج مواجه شده باشید، دیده‌اید که در صورت سوال و متن ریدینگ یا فایل صوتی از کلمات هم معنی استفاده شده (البته همه‌ی تله‌های طراحی سوال کلمات هم معنی نیست ولی یکی از اصلی‌هاست.) 
اما با وجود همه‌ی تاکیدها روی استفاده از کلمات هم معنی اگر از این تکنیک به غلط استفاده کنید نه تنها باعث افزایش نمره نمی‌شود بلکه به خاطر تاثیر منفیش روی معیارهای نمره‌دهی رایتینگ (و حتا اسپیکینگ) مثل Task response  و cohesion باعث می‌شود که نمره از دست بدهید. (همان موجبات خشم اگزمیمنر معروف). 
در این مقاله بررسی می‌کنیم که خطرات استفاده از کلمات هم معنی نادرست در آزمون آیلتس به خصوص رایتینگ چی هست و چطوری باید از آن‌ها اجتناب کنیم. 

چرا باید از کلمات هم معنی یا synonyms  استفاده کنیم؟ 

در بخش رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس ما با سوالاتی مواجه می‌شویم که باید بر اساس آنالیز کلمات کلیدی که در سوال وجود دارد به آن‌ها پاسخ بدهیم. اگر برداریم از همان کلماتی که در خود سوال‌ها هستند به تکرار استفاده کنیم متنی که می‌نویسیم (یا جوابی که در اسپیکینگ می‌دهیم.) خیلی تکراری و خسته کننده از آب در میاد و همین تکرار بیش از حد کلمات تاثیر مستقیم می‌گذارد روی معیار نمره دهی lexical resource و در نهایت باعث کاهش نمره‌ی شما می‌شود. 

مثلن اگر سوال این بود که: 

احتمالن مدام پشت سر هم مجبوریم از کلمه‌ی computer  و education استفاده کنیم، ولی خب برای این که متن از حالت یکنواخت بیرون بیاد به جاش می‌توانید از I.T. ، laptop یا حتا  iPod استفاده کنید به جای این که هی مدام computer  را استفاده نکنید. 

در نهایت اما شما باید با استفاده از کلمات مترادف به اگزمینر نشان بدهید که از دانش لغات بالایی برخوردارید و قادرید که برای بیان یک موضوع از کلمات متنوعی استفاده کنید. 

بخش خطرناک قضیه

نکته خطرناک در مورد مترادف ها این است که افراد از آنها به اشتباه استفاده می کنند یا خیلی تلاش می کنند که به زور وارد مقاله‌شان کنند و خیلی تصنعی و متاسفانه باید بگویم خیلی خنده دار از آب در میاید. یادتان می‌آید که در یکی از قسمت‌های فرندز، جویی قصد داشت نامه بنویسد و برای بهتر شدن متنش از کلمات مترادف استفاده کرده بود؟ منورم دقیقن یک همچون چیزیست.
تسلطی که روی این تکنیک باید پیدا کنید این است که کلماتی که معنیشان نزدیک به هم است را فقط استفاده نکنید چون خیلی وقت‌ها اشتباه در می‌آید. باید از کلماتی به جای هم استفاده کنید که دقیقن هم معنی باشند. معنی تقریبی کاری برای شما نمی‌کند.  بگذارید با مثال ملموس برای شما روشن کنم. 

مثال اول 

سوالی که مطرح شده این است: 

حالا ببینیم با استفاده از کلمات مترادف چه بلایی سر متن آمده: 

کلمه هایی که به جای هم استفاده شده را ببینید: 

مشکل این پارافریز این است که از مترادف‌های بر باد رفته استفاده کرده.  کلماتی که به جای هم استفاده شده  در واقع معنای مشابه یکدیگر ندارند و نتیجه این است که شما در مورد مطلبی کاملن متفاوت از چیزی که سوال خواسته می نویسید. این منجر به نوشتن ایده های غیر مرتبط می شود و نمره‌ی کل رایتنگ شما را کاهش دهد.

مثلن در مورد اولی، young children یعنی کودکان تا ده سال، ولی young people به افرادی تا سی سال هم ممکن است گفته شود. پس وقتی این دو عبارت را به کار می بریم در واقع داریم راجع به دو گروه کاملن متفاوت حرف می‌زنیم. 
در مورد بعدی extracurricular activities به معنی فعالیت‌های خارج از مدرسه‌ست ولی موردی که در سوال خواسته شده در مورد فعالیت‌های داخل مدرسه ست و این دو به کل از هم دورند و نمی‌‌شود به جای هم استفاده کرد. در این رایتینگ احتمالن این مورد باز هم  استفاده شده و همین موضوع باعث می‌شود مطلب کاملن از چیزی که سوال خواسته پرت بشود. 
در مورد بعدی هم به هیچ وجه این دو کلمه را به جای هم نمی‌شود استفاده کرد چون در هیچ محتوایی traditional و serious با یک معنی دریافت نمی‌شوند. 
پس درسی که از این مثال می‌شود گرفت این است که اگر صد در صد از هم معنی بودن دو کلمه مطمئن نیستید استفاده‌ش نکنید. 

مثال دوم

این جا قضیه باحال تر هم می‌شود. این مثال را ببینید:

حالا پارافریزی که با استفاده از کلمات هم معنی شده: 

 خب ببینیم کدام کلمه ها را به جای هم استفاده کرده: 

خب به این کلمه‌های مترادف خیلی می‌خورد که به جای هم استفاده بشوند نه؟ ولی واقعیت این است که این کلمه ‌ها و ترکیب‌ها را نمی‌شود به جای هم به کار برد. مثلن crime خب خیلی ساده و سرراست یعنی crime ولی acts of violent را نمی‌شود به جای  crime استفاده کرد.  خیلی جالب است که مثلن اگر در گوگل سرچ کنید هر کدام از این کلمه‌های مترادف رابه نتیجه‌های متفاوتی می‌رسید، پس درسی که از این مثال می‌گیریم این است که هر کلمه‌ای که به نظر غیر معمول و سطح بالا بیاید مترادف خوبی نیست و گاهی انتخاب کلمه‌ی تکراری بهتر از نوشتن مترادف ‌های نادرست است. 

به جای کلمات متعارف 

خب تا این جا پس نتیجه گرفتیم که نباید تا زمانی که صد در صد از مترادف بودن دو کلمه  مطمئن نشدیم استفاده نکنیم. فرض کنید سر آزمونید و مشغول نوشتن رایتینگ آیلتس، به جایی بر می‌خورید که باید از کلمات مترادف استفاده کنید ولی مطمئن نیستید. در ادامه راه‌های دررویی به شما می‌گویم که بتوانید با آنها از هچل کلمات مترادف به در آیید. 

سه راه وجود دارد. (به قول اخوان ثالث سه ره پیداست)
-    مثال آوردن
-    توضیح دادن 
-    استفاده از فرم‌های مختلف کلمات

مثال آوردن 

وقتی کلمه‌ی مترادف خوبی به تورتان نیفتاده به جاش از یکی‌دوتا مثال استفاده کنید، مثلن به جای کامپیوتر در مثالی که با هم دیدیم کاملن پذیرفته‌ست که از "لپ‌تاپ و تبلت" استفاده کنید چون این ابزار را دانش آموزان دقیقن در کلاس به کار می‌برند. فقط مجددن مثل همان قضیه‌ی استفاده از کلمات مترادف این جا هم باید حواستان باشد که مثال‌هایی که می‌زنید صد در صد به قضیه بخورد. 

توضیح دادن

یکی دیگر از راهها این است که کلمه‌ای که نمی‌توانید برایش مترادف خوب پیدا کنید به سادگی تعریف کنید. مثلن به جای کلمه‌ی travel بنویسید people going from place to place، خب انتخاب این راه باعث می‌شود که شما بیشتر بنویسید و گاهی هم ممکن با کلماتی ساده دارید می‌نویسید (سادگیش مادامی که خنده دار نشده مقبولاست)، اما یادتان باشد که این را چه زمانی دارید استفاده می‌کنید: زمانی که کلمه‌ی مترادف خوبی پیدا نکردید و درس اخلاقی این که یک جمله‌ی ساده‌ی درست بهتر از یک کلمه‌ی قلمبه سلمبه‌ی غلط است و خب طبعن یک پایان تلخ هم بهتر از یک تلخی بی پایان است. 

استفاده از فرم‌های مختلف کلمات

این فرم‌های مختلف کلمه یا به قولی word formation هم یکی دیگر از تکنیک‌ها و زیربخش‌هایی‌ست که بسیار مهم است و در همه‌ی مهارت‌های آزمون به کارتان خواهد آمد. هم‌چنین این تکنیک یکی از رو‍ش‌های چهارگانه‌ی پارافریز کردن است. به طور خلاصه اگر منظورم را بخواهم بگویم، کلمه‌های زیادی هستند که با استفاده از پسوند و پیشوندها به انواع مختلف اسم تبدیل می‌شوند، مثل فعل، صفت، قید و اسم. این تکنیک و بحث پیشوند و پسوندها را باید به طر جداگانه بررسی کرد. الان منظورم این است که اگر در به کار بردن کلمه‌ی مترادف به شک افتادید، می‌توانید در صورت امکان از پارافریز استفاده کنید یعنی مثلن اگر کلمه صفت است، آنرا به قید تبدیل کنید و با کمی تغییر در جمله ازش استفاده کنید. مثلن در مواجهه با ترکیب violent video game  می‌توانید با عوض کردن فرم violent که صفت است به اسم به این ترکیب برسید: video games that have violence و به این صورت از تکرار پرهیز داشتید و یکی از توانایی‌هاتان که همانا پارافریز کردن هست هم به رخ کشیده‌اید. 

جمع بندی